Regenerator with tube system, particularly for fireplaces and the like, which can be inserted at the firebox of fireplaces and comprises a metallic heat-exchange body that is constituted by a single tubular body shaped so as to have straight and parallel portions that rest on the heart