A tongs for inserting curtain carriers into a curtain rail comprises two arms having inward end faces turned toward one another. A cross bar of the curtain carrier rests upon rail shoulders to the left and right of a rail slot, and an upright bar of the carrier extends downwardly through