A system and method for automatically dynamically creating an extension number associated to an assigned telephone number to enable precise, efficient and scalable tracking of the origin of a telephone call from a prospect to an advertiser within a voice communication-based performance