| Patent Number |
Title Of Patent |
Date Issued |
| 7467079 |
Cross lingual text classification apparatus and method |
December 16, 2008 |
| A text classification apparatus directed to a plurality of languages, includes a unit for extracting information for converting a word from non-classified (unlabeled) texts, in a plurality of languages, into a word sense, a unit for learning a classification knowledge at a word sense |
| 7240051 |
Document search system using a meaning relation network |
July 3, 2007 |
| A system allows related documents to be retrieved using conventional search engines while overcoming the ambiguity of a search key entered by the user. The system includes a word sense associative network display portion for displaying word senses of the search key entered by the user |
| 7047195 |
Speech translation device and computer readable medium |
May 16, 2006 |
| A translation device which has both advantages of a table look-up translation device and advantages of a machine translation device by leading the user's utterance through a sentence template suitable for the user's intent of speech is realized. Since the translation device searches |
| 6917920 |
Speech translation device and computer readable medium |
July 12, 2005 |
| A translation device which has both advantages of a table look-up translation device and advantages of a machine translation device by leading the user's utterance through a sentence template suitable for the user's intent of speech is realized. Since the translation device searches |
| 5907821 |
Method of computer-based automatic extraction of translation pairs of words from a bilingual tex |
May 25, 1999 |
| For each word occurring in Japanese text, a set of words co-occurring with it and their co-occurrence frequencies are extracted, where two words are regarded as co-occurring with each other when they occur in the same sentence. Likewise, for each word occurring in an English text that |
| 5813018 |
Automated text extraction from source drawing and composition into target drawing with translate |
September 22, 1998 |
| A document processing method and system for automizing extraction of source language sentences from figures, which is the pre-processing for figure translation, as well as embedding of translated sentences in drawings, which is the postprocessing in figure translation. The pre-processing |
| 5652898 |
Dictionary memory for text processing using word frequency and word recency occurrence informati |
July 29, 1997 |
| A dictionary memory acquires knowledge of degrees of association between words. Word units are provided, each corresponding to a word and each storing word occurrence information, and these word units are connected by links in which the degree of association between words is stored, form |
| 5526259 |
Method and apparatus for inputting text |
June 11, 1996 |
| By inputting an input text in voice or phonogram and also the source information which is a source of the input text, extracting candidate words composing the input text by analyzing the source information, and using the candidate words, ambiguity in converting the voice or phonogram |
| 5442546 |
System and method for automatically generating translation templates from a pair of bilingual se |
August 15, 1995 |
| To automatically generate translation templates containing variables which can be replaced with various words or phrases from a bilingual pair of sentences, the machine translation system reads the first language sentence and second language sentence which are mutually equivalent, an |
| 5408410 |
Method of and an apparatus for automatically evaluating machine translation system through compa |
April 18, 1995 |
| To evaluate by a computer translated sentences obtained from a machine translation system so as to automatically and objectively evaluate quality of the system, a method and an apparatus are provided for automatically evaluating translated sentences. The method includes a first translate |
| 5268839 |
Translation method and system for communication between speakers of different languages |
December 7, 1993 |
| In a communication system in which translation is achieved in a bidirectional manner between a first language terminal and a second language terminal, words appearing in sentences inputted from the first-language terminal are memorized so that the memorized words are preferentially s |
| 5227971 |
Apparatus for and method of selecting a target language equivalent of a predicate word in a sour |
July 13, 1993 |
| An apparatus for and a method of selecting a target language equivalent of a predicate word in a source language word string for use in a machine translation system in which use is made of a dictionary having records, each including data on an entry word of a predicate source language wo |
| 5181163 |
Method and apparatus for generating and/or updating cooccurrence relation dictionary |
January 19, 1993 |
| A method of and an apparatus for generating and/or updating a cooccurrence relation dictionary in a natural language processing system such as a machine translation system including an input/output device, a memory for storing therein dictionary information, and a processor for processin |
| 5020021 |
System for automatic language translation using several dictionary storage areas and a noun tabl |
May 28, 1991 |
| A translation method for a machine translation system provided with apparatus for parsing a source language sentence and for forming a target language translation in which a phrase omitted in the source language setence is identified, and a word or phrase to be inserted for the omitted |
| 4954984 |
Method and apparatus for supplementing translation information in machine translation |
September 4, 1990 |
| In machine translation from a first language text such as a Japanese text to a second language text such as an English text, if information necessary for the translation is not directly expressed or is not sufficiently hinted at in the first language text, such information is request |
| 4916614 |
Sentence translator using a thesaurus and a concept-organized co- occurrence dictionary to selec |
April 10, 1990 |
| In a system of performing automatic translation from natural language into another natural language based on dependence relation among concepts, a thesaurus representing implication among concepts and a co-occurrence dictionary storing co-occurrence relation between a predicate word and |
| 4775956 |
Method and system for information storing and retrieval using word stems and derivative pattern |
October 4, 1988 |
| An information storage/retrieval system stores information to be retrieved in a storage device having a first memory and a second memory. The first memory stores therein main records each containing an index word data, a derivative pattern code and information pieces while the second mem |
| 4750122 |
Method for segmenting a text into words |
June 7, 1988 |
| A method of segmenting a text into words in which a dictionary search is made while using a character string in the text as a search key, and it is checked whether a word retrieved from the dictionary can be grammatically connected to another word adjacent thereto or not. Segmentation pr |
| 4599612 |
Displaying and correcting method for machine translation system |
July 8, 1986 |
| In a system wherein a first text in a first natural language is translated into a second text in a second natural language; a text displaying and correcting system comprising a first memory area for storing parts of the first text divided in predetermined units, with identifications assi |
