A method and portable terminal device for collecting data of product items. After the user has counted a number of product items belonging to same product identifier he/she stores the counted number of product items to the terminal device by a voice command. The updated inventory data is