The invention relates to a method and to an arrangement for the synchronization of the image recording of monochrome recordings and color recordings with photosensitive line sensors. A line-scanning pattern is generated by a programmable counter arrangement, wherein the timer measure